ECTS
Katalog kursów ECTS
Szczegóły kursu
Kod kursu: JOS10014o15Rok / Semestr: 2015/2016 letni
Nazwa: Język obcy - poziom B2
Kierunek: Ogólnouczelniane - Języki obce
Typ studiów: I st. - inżynierskie
Rodzaj kursu: Obligatoryjny
Semestr studiow: 0
Punkty ECTS: 5
Formy kształcenia (wykłady / ćwiczenia / inne): 0 / 120 / 0
Prowadzący: mgr Ewa Hajdasz
Język: polski
Efekty kształcenia:
Wiedza:
Znajomość słownictwa ogólnego i branżowego, zwrotów idiomatycznych - biegłość językowa wymagana na poziomie B2 (CEFR – Common European Framework of Reference, 2001 - Europejski System Opisów Kształcenia Językowego, Warszawa 2003).
Umiejętności:
SŁUCHANIE
Student powinien rozumieć:
• wypowiedzi i wykłady związane ze swoim środowiskiem i kierunkiem studiów,
• filmy i nagrania dotyczące środowiska akademickiego i danej dziedziny nauki w zakresie wiedzy ogólnej,
• informacje ogólne związane z danym kierunkiem studiów i specjalnością.
CZYTANIE
Student powinien umieć przeczytać ze zrozumieniem:
• teksty o tematyce ogólnej i popularnonaukowej związane z własnymi zainteresowaniami i kierunkiem studiów,
• publikacje dotyczące studiowanej dziedziny (pracy dyplomowej),
• instrukcje dotyczące obsługi różnych maszyn i urządzeń wykorzystywanych w domu, laboratorium i potencjalnym środowisku pracy.
MÓWIENIE
Student powinien umieć:
• porozumiewać się, brać udział w dyskusji, przedstawić swoje poglądy i zaprezentować tematy związane ze swoimi zainteresowaniami i kierunkiem studiów,
• przygotować i przedstawić ustną prezentację na temat związany ze swoim kierunkiem studiów,
• parafrazować i omawiać przeczytane teksty i usłyszane wypowiedzi,
• rozpoznawać najczęściej popełniane przez siebie błędy i kontrolować swoją wypowiedź.
PISANIE
Student powinien umieć:
• napisać list motywacyjny, CV, odpowiedź na ofertę pracy, reklamację, zaproszenie, podziękowanie, podanie, etc.,
• opisać wydarzenia i czynności, które miały lub będą miały miejsce w jego środowisku lub poza nim,
• napisać sprawozdanie, streszczenie, esej,
• przygotować pisemną prezentację na temat związany ze swoim kierunkiem studiów.
Kompetencje: Student powinien umieć integrować się ze społecznością międzynarodową posługującą się danym językiem.
Wymagania wstępne: Egzamin maturalny (poziomie rozszerzony). Zaliczony poziom B1. Student może wybrać lektorat z języka angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego lub rosyjskiego.
Treści kształcenia: Nacisk na rozumienie tekstów ze słuchu, mówienie, czytanie i pisanie. Prowadzenie dyskusji na tematy związane z kierunkiem studiów i zainteresowaniami studenta. Parafrazowanie zdań, użycie zwrotów idiomatycznych. Pisanie streszczeń, esejów, raportów. Przygotowywanie prezentacji. Ubieganie się o pracę.
Literatura: Język angielski:
Podręczniki na wszystkich kierunkach:
1. Cotton D., Falvey D., Kent S.New Language Leader. Upper Intermediate. Student’s Book. Pearson Education Ltd, Harlow 2014.
2. Hollet V., Sydes J. Tech Talk. Intermediate. Student’s Book. Oxford University Press, Oxford 2009.
3. Kay S., Hird J., Maggs P. Move. Upper Intermediate. Coursebook. Macmillan, Oxford 2006.
4. Acklam R., Crace A. Total English. Upper Intermediate. Student’s Book. Enex 2009.
Language Leader Upper-Intermediate:
http://www.pearsonlongman.com/languageleader/upper-int.html
Tech Talk Intermediate: http://elt.oup.com/student/techtalk/int/
Total English Upper-Intermediate:
http://www.pearsonlongman.com/totalenglish/resources/downloads/#upperint
Materiały uzupełniające na poszczególnych wydziałach/kierunkach:
WYDZIAŁ BIOLOGII I HODOWLI ZWIERZĄT
BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI, BIOINFORMATYKA, BIOLOGIA, ZOOTECHNIKA:
1. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007.
2. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
3. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
4. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext 2010.
WYDZIAŁ INŻYNIERII KSZTAŁTOWANIA ŚRODOWISKA I GEODEZJI
ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU:
1. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
4. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
8. Rosenfeld R., Kindersley D. Herb Gardens. The Royal Horticultural Society Practical Guides, London, New York, Sydney, Moscow 1999.
9. The Gardening Year. Orbis Publishing LTD, Czechoslovakia 1985.
BUDOWNICTWO:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
3. Romaniuk E. Reader Friendly Civil Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2005.
4. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008.
5. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
6. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
GEODEZJA I KARTOGRAFIA:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Hycner, R., Dobrowolska-Wesołowska M. Geodesy, Surveing and Professional Ethics. Wyd. Gall, Katowice 2008.
3. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
GOSPODARKA PRZESTRZENNA:
1. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
2. Romaniuk E. Reader Friendly Civil Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2005.
3. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
INŻYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
3. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008.
4. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
5. Grzegożek M., Starmach I. English For Environmental Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
6. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
7. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
8. Pickering W.R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
INŻYNIERIA I GOSPODARKA WODNA, INŻYNIERIA ŚRODOWISKA:
1. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008.
2. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
3. Grzegożek M., Starmach I. English For Environmental Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
5. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
6. Pickering W.R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
7. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
8. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
9. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007.
WYDZIAŁ NAUK O ŻYWNOŚCI
BIOTECHNOLOGIA, TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI, TOWAROZNAWSTWO:
1. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext 2010.
2. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
3. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
WYDZIAŁ PRZYRODNICZO-TECHNOLOGICZNY
EKONOMIA:
1. Downes C. Cambridge English for Job-hunting. Cambridge University Press, Cambridge 2010.
2. Riley D., Greasby L. Vocabulary for Business. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2000.
3. Collin P. H., Słupski J. Słownik Biznesu. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 1999.
4. Cotton D., Falvey D., Kent S. Market Leader. Business English Course Book. Pearson Education Limited, Harlow 2010.
5. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
MEDYCYNA ROŚLIN, OGRODNICTWO, ROLNICTWO:
1. Rosenfeld R., Kindersley D. Herb Gardens. The Royal Horticultural Society Practical Guides, London, New York, Sydney, Moscow 1999.
2. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990.
3. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977.
4. The Gardening Year. Orbis Publishing LTD, Czechoslovakia 1985.
5. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
6. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
7. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
OCHRONA ŚRODOWISKA:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007.
3. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
5. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
6. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII I GOSPODARKA ODPADAMI:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
3. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
4. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
5. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford
TECHNIKA ROLNICZA i LEŚNA:
1. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977.
2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
4. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
5. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990.
6. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI:
1. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977.
2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
4. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990.
5. Riley D., Greasby L. Vocabulary for Business. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2000.
6. Collin P. H., Słupski J. Słownik Biznesu. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 1999.
7. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
Język francuski:
1. Skoraszewski, Mariusz, Français, Repetytorium tematyczno-leksykalne dla młodzieży szkolnej, studentów i nie tylko, Wagros, Poznań, 2006.
2. Monnerie-Goarin, Annie, Champion 2, Livre d'élève, CLE, Paris, 2002.
3. Labascoule, Josiane, Rond Point, 2, Relié, Madrid, 2004.
4. Denyer, M., Version originale 3, Difusion, Madrid, 2011.
5. Bretonnier, B., Les clés de nouveau DELF B2, Difusion, Madrid, 2011.
Język hiszpański:
Podręcznik obowiązujący:
F. Castro Viúdez, P. Díaz Ballesteros, I. Rodero Díez, C. Sardinero Franco, ESPAÑOL EN MARCHA, NIVEL B2, SGEL, Madrid 2007.
Materiały uzupełniające:
• F. Castro Viúdez, APRENDE B2, SGEL, Madrid 2007.
• E. Martín Peris, N. Sánchez Quintana, GENTE B2, LektorKlett, Barcelona 2005.
• M. Ángeles Casado, A. Martínez, A. M. Romero, PRISMA Nivel B2, Edinumen, Madrid 2005.
• M. R. López, HABLEMOS EN CLASE, Edinumen, Madrid 2000.
• M. Baralo, M. Genís, M.E. Santana, VOCABULARIO B2, Anaya, Madrid 2006.
Materiały multimedialne:
• VideoEle-Vídeos para aprender español como lengua extranjera: www.videoele.com
Język niemiecki:
Podręczniki na wszystkich kierunkach:
1. R.Sonntag, M.Schomer, U.Koitahan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz; Aspekte1, Langenscheidt, München 2007
2. U.Koithan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz, R.Sonntag, R.Löche; Aspekte2, Langenscheidt, München 2008
3. R.M.Dallapiazza,S.Evans, ASchürmann, A.Kilimann, M.Winkler;Hueber, Ziel B2, Ismaning 2008
4. A.Daniels,Ch.Estermann,R.Köhl–Kuhn,I.Sander,E.Butler,U.Tallowitz; MittelpunktB2, Ernst Klett, Stuttgart 2007
Materiały uzupełniające na poszczególnych wydziałach/kierunkach:
WYDZIAŁ BIOLOGII I HODOWLI ZWIERZĄT
BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI, BIOINFORMATYKA, BIOLOGIA, ZOOTECHNIKA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.deutschlern.net/
WYDZIAŁ INŻYNIERII KSZTAŁTOWANIA ŚRODOWISKA I GEODEZJI
ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU:
1. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000
2. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.deutschlern.net/
BUDOWNICTWO:
1. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000
2. R. Buhlann, A.Fearns, Hinführung zur naturwissenschaftlich-technischen Fachsprache Teil 3:Baustoffkunde
http://www.deutschlern.net/
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
GEODEZJA I KARTOGRAFIA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
2. K. Zeiske, Vermessen leicht gemacht, leica Geosysstem Ag, Heerbrugg 2004
http://www.deutschlern.net/
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
GOSPODARKA PRZESTRZENNA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
2. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000
http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
INŻYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
INŻYNIERIA I GOSPODARKA WODNA
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
2. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
INŻYNIERIA ŚRODOWISKA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
2. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000
3. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
4. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
WYDZIAŁ NAUK O ŻYWNOŚCI
BIOTECHNOLOGIA, TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI, TOWAROZNAWSTWO:
1. W. Ternes, Naturwissenschaftliche Grundlagen der Lebensmittelzubereitung, Beher’s Verlag, Hamburg 1990
2. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
3. C. A. Schlieper, Ernährung heute, Verlag Handwerk und Technik Hamburg 2002
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
WYDZIAŁ PRZYRODNICZO-TECHNOLOGICZNY
EKONOMIA:
1. F. Bäumchen, Deutsche Wirtschaft für Ausländer, Hueber Verlag, Ismaning 1996
2. W. Brüggemann, K. Hemberger, Testfragen Wirtschaftsdeutsch, Klett, München 1997
3. S. Bęza, Moderne deutsche Handelskorepondenz, PWE, Warszawa 1994
4. B. Antonowicz-Wlazińska, Auswahl deutscher Dokumente, Tepis, Warszawa 1998
5. D.Le’vy- Hillerich, Kommunikation in der Landwirtschaft, Cornelsen Verlag, Berlin 2005
6. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
7. W. Krause,A. Ch.Bayard, Geschäftskontakte, Langenscheidt, Berlin –München-Wien-Zürich – New York 1995
8. V. Eismann, Erfolgreich am Telefon und bei Gesprächen im Büro, Cornelsen, Berlin 2006
9. V. Eismann, Erfolgreich bei Präsentationen, Cornelsen, Berlin 2006
MEDYCYNA ROŚLIN, OGRODNICTWO, ROLNICTWO:
1. D.Le’vy- Hillerich, Kommunikation in der Landwirtschaft, Cornelsen Verlag, Berlin 2005
2. Ch.Needon, Dr.J.Petermann, P.Scheffel, B.Scheiba, Naturführer Pflanzen und Tiere, Urania Verlag, Leipzig- Jena-Berlin 1989
3. J.Ohlhoff, Berichte über Landwirtschaft, Zeitschrift für Agrarpolitik und Landwirtschaft, Kohlhammer GmbH Stuttgart 2012
4. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
5. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
OCHRONA ŚRODOWISKA:
1. R.Sonntag, M.Schomer, U.Koitahan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz; Aspekte1, Langenscheidt, München 2007
2. U.Koithan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz, R.Sonntag, R.Löche; Aspekte2, Langenscheidt, München 2008
3. R.M.Dallapiazza,S.Evans, ASchürmann, A.Kilimann, M.Winkler;Hueber, Ziel B2, Ismaning 2008
4. A.Daniels,Ch.Estermann,R.Köhl–Kuhn,I.Sander,E.Butler,U.Tallowitz; MittelpunktB2, Ernst Klett, Stuttgart 2007
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII I GOSPODARKA ODPADAMI:
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_b2/b2_erkund_uebungen_index.htm
TECHNIKA ROLNICZA i LEŚNA:
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
2. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI:
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
http://www.deutschlern.net/
Język rosyjski:
Podręcznik podstawowy:
1. Siergiej Chwatow, Roman Hajczuk - Русский язык в бизнесе WSiP Warszawa 2000
Materiały uzupełniające:
1. А.Родимкина, З.Райли, Н. Ландсман - Россия сегодня - тексты и упражнения. СПб "Златоуст" 2000
2. Własne materiały dydaktyczne lektora.
Metody oceny: Zaliczenie na podstawie obecności i aktywności na zajęciach, ocen z prac domowych, kolokwiów, prezentacji. Egzamin końcowy sprawdzający rozumienie tekstu, struktury językowe i leksykę.
Uwagi: