Lista kursów

English version

Kod kursu: JOS10017o16
Rok / Semestr: 2016/2017 letni
Nazwa: Język obcy - poziom C1
Kierunek: Ogólnouczelniane - Języki obce
Typ studiów: I st. - inżynierskie
Rodzaj kursu: Obligatoryjny
Semestr studiow: 0
Punkty ECTS: 5
Formy kształcenia (wykłady / ćwiczenia / inne): 0 / 120 / 0
Prowadzący: mgr Ewa Hajdasz
Język: polski


Efekty kształcenia: Wiedza: Znajomość słownictwa ogólnego i branżowego, zwrotów idiomatycznych - biegłość językowa wymagana na poziomie C1/C2. (CEFR – Common European Framework of Reference, 2001 - Europejski System Opisów Kształcenia Językowego, Warszawa 2003). Umiejętności: SŁUCHANIE Student powinien rozumieć: • dłuższe wypowiedzi na tematy abstrakcyjne i na skomplikowane tematy spoza własnej dziedziny, chociaż może czasami potrzebować objaśnienia szczegółów, • szeroki zakres wyrażeń idiomatycznych i kolokwialnych, • wypowiedzi na żywo lub w postaci nagrania, zarówno na tematy sobie znane jak i nieznane, spotykane w życiu osobistym, społecznym, akademickim i zawodowym, • większość wykładów, dyskusji i debat w dziedzinie związanej z danym kierunkiem studiów. CZYTANIE Student powinien umieć przeczytać ze zrozumieniem: • długie i skomplikowane teksty, niezależnie od tego, czy dotyczą one jego specjalności, pod warunkiem możliwości ponownego przeczytania trudnych fragmentów, • wszelką korespondencję, czasami korzystając ze słownika, • subtelne szczegóły zawarte w tekstach, takie jak stanowisko autora oraz opinie wyrażane zarówno wprost jak i sugerowane. MÓWIENIE Student powinien umieć: • elastycznie i efektywnie używać języka w celach towarzyskich, w tym również wyrażać emocje, aluzje itp., • bez trudności prowadzić skomplikowane rozmowy i dyskusje grupowe, nawet na abstrakcyjne, złożone i nieznane mu tematy, • nadążyć w ożywionej dyskusji między rodzimymi użytkownikami języka, • w precyzyjny sposób wyrażać swoje opinie, a także przekonująco przedstawiać skomplikowane argumenty oraz reagować na poglądy innych. PISANIE Student powinien umieć: • wyrażać się jasno i precyzyjnie, powinien być otwarty na argumenty adresata, • pisać poprawnie zarówno teksty oficjalne jak i nieoficjalne, jednakże teksty do publikacji mogą jeszcze wymagać korekty, • streszczać długie złożone teksty, sporządzać szczegółowe notatki z wykładów w dziedzinie swoich zainteresowań, • wybierać właściwe sformułowania z szerokiego zakresu środków językowych tak, aby wyrażać się jasno bez konieczności ograniczania tego, co pragnie wyrazić, • utrzymać wysoki stopień poprawności gramatycznej – błędy pojawiają się rzadko i trudno je zauważyć.

Kompetencje: Student powinien umieć bez trudu integrować się ze społecznością rodzimych użytkowników języka, jak też społecznością międzynarodową posługującą się danym językiem, zarówno w sytuacjach codziennych jak też oficjalnych.

Wymagania wstępne: Egzamin maturalny (poziom rozszerzony). Zaliczony poziom B2. Student może wybrać lektorat z języka angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego lub rosyjskiego.

Treści kształcenia: Oglądanie programów telewizyjnych, filmów i prowadzenie dyskusji na ich temat. Prezentacje, prowadzenie negocjacji. Czytanie i opracowywanie naukowych artykułów i instrukcji technicznych. Pisanie raportów, artykułów naukowych, opracowań wyrażających dany punkt widzenia. Przygotowanie prezentacji na różne tematy. Szukanie pracy: pisanie CV, listu motywacyjnego, rozmowy kwalifikacyjne w sprawie pracy. Możliwości studiowania za granicą, stypendia.

Literatura: Język angielski:
Podręczniki na wszystkich kierunkach:1. Cotton D., Falvey D., Kent S., Lebeau I., Rees G. Language Leader. Advanced. Student’s Book. Pearson Education Ltd, Harlow 2010. 2. Robb Benne R, Hird J. Move. Advanced. Coursebook. Macmillan, Oxford 2007.
Materiały uzupełniające na poszczególnych wydziałach/kierunkach:
WYDZIAŁ BIOLOGII I HODOWLI ZWIERZĄT
BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI, BIOINFORMATYKA, BIOLOGIA, ZOOTECHNIKA:
1. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007. 2. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000. 3. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 4. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext 2010.
WYDZIAŁ INŻYNIERII KSZTAŁTOWANIA ŚRODOWISKA I GEODEZJI
ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU:
1. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004. 2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010. 4. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006. 8. Rosenfeld R., Kindersley D. Herb Gardens. The Royal Horticultural Society Practical Guides, London, New York, Sydney, Moscow 1999. 9. The Gardening Year. Orbis Publishing LTD, Czechoslovakia 1985.
BUDOWNICTWO:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010. 2. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006. 3. Romaniuk E. Reader Friendly Civil Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2005. 4. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008. 5. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004. 6. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
GEODEZJA I KARTOGRAFIA:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010. 2. Hycner, R., Dobrowolska-Wesołowska M. Geodesy, Surveing and Professional Ethics. Wyd. Gall, Katowice 2008. 3. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
GOSPODARKA PRZESTRZENNA:
1. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006. 2. Romaniuk E. Reader Friendly Civil Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2005. 3. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004. 4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
INŻYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010. 2. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006. 3. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008. 4. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011. 5. Grzegożek M., Starmach I. English For Environmental Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004. 6. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 7. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010. 8. Pickering W.R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
INŻYNIERIA I GOSPODARKA WODNA, INŻYNIERIA ŚRODOWISKA:
1. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008. 2. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011. 3. Grzegożek M., Starmach I. English For Environmental Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004. 4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 5. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010. 6. Pickering W.R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000. 7. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010. 8. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006. 9. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007
WYDZIAŁ NAUK O ŻYWNOŚCI
BIOTECHNOLOGIA, TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI, TOWAROZNAWSTWO:
1. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000. 2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext 2010.
WYDZIAŁ PRZYRODNICZO-TECHNOLOGICZNY
EKONOMIA:
1. Downes C. Cambridge English for Job-hunting. Cambridge University Press, Cambridge 2010. 2. Riley D., Greasby L. Vocabulary for Business. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2000. 3. Collin P. H., Słupski J. Słownik Biznesu. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 1999. 4. Cotton D., Falvey D., Kent S. Market Leader. Business English Course Book. Pearson Education Limited, Harlow 2010.
MEDYCYNA ROŚLIN, OGRODNICTWO, ROLNICTWO:
1. Rosenfeld R., Kindersley D. Herb Gardens. The Royal Horticultural Society Practical Guides, London, New York, Sydney, Moscow 1999. 2. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990. 3. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977. 4. The Gardening Year. Orbis Publishing LTD, Czechoslovakia 1985. 5. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 6. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010. 7. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
OCHRONA ŚRODOWISKA:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010. 2. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007. 3. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011. 4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 5. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010. 6. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII I GOSPODARKA ODPADAMI:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010. 2. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011. 3. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 4. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010. 5. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
TECHNIKA ROLNICZA i LEŚNA:
1. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977. 2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010. 4. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010. 5. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990. 6. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI:
1. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977. 2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998. 3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010. 4. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990. 5. Riley D., Greasby L. Vocabulary for Business. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2000. 6. Collin P. H., Słupski J. Słownik Biznesu. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 1999. 7. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
Język francuski:
1. Miquel, Claire, Vocabulaire progressif du Français avec 250 exercises, Niveau avancé, CLE, Paris, 1999. 2. Lescure, Robert, DALF C1/C2, 250 activités, CLE, Paris, 2007. 3. Azzouz, Zoubida, 1000 lettres, Pour régler vos litiges et garantir vos droits, France Loisirs, Paris, 2002. 4. Alter ego, Methode de francais C1 > C2, Hachette, Paris, 2011.
Język hiszpański:
Podręcznik obowiązujący:
Equipo prisma (V.V.A.A.), PRISMA C1 CONSOLIDA, Edinumen • A. Isabel Blanco, R. M. Pérez, S. Prymak, N. Sánchez, I Tarres, EL CRONÓMETRO (SUPERIOR), Edinumen
Materiały uzupełniające:
• A. Bech, I. Blanco, C. Salvador, M. Ángeles Villegas, EL CRONÓMETRO NIVEL C1-MANUAL DE PREPARACIÓN DEL D.E.L.E., Edinumen • M. Rosario Obra Rodriguez, M. Del Carmen Marcos de la Losa, PUNTO FINAL CURSO SUPERIOR E.L.E., Edelsa • A. Canales, SUEÑA 4, Anaya
Język niemiecki:
Podręczniki na wszystkich kierunkach:
1. R.Sonntag, M.Schomer, U.Koitahan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz; Aspekte1, Langenscheidt, München 2007 2. U.Koithan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz, R.Sonntag, R.Löche; Aspekte2, Langenscheidt, München 2008 3. R.M.Dallapiazza,S.Evans, ASchürmann, A.Kilimann, M.Winkler;Hueber, Ziel B2, Ismaning 2008 4. A.Daniels,Ch.Estermann,R.Köhl–Kuhn,I.Sander,E.Butler,U.Tallowitz; MittelpunktB2, Ernst Klett, Stuttgart 2007
Materiały uzupełniające na poszczególnych wydziałach/kierunkach:
WYDZIAŁ BIOLOGII I HODOWLI ZWIERZĄT
BEZPIECZEŃSTWO ŻYWNOŚCI, BIOINFORMATYKA, BIOLOGIA, ZOOTECHNIKA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.deutschlern.net/ WYDZIAŁ INŻYNIERII KSZTAŁTOWANIA ŚRODOWISKA I GEODEZJI
ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU:
1. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000 2. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.deutschlern.net/ BUDOWNICTWO:
1. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000 2. R. Buhlann, A.Fearns, Hinführung zur naturwissenschaftlich-technischen Fachsprache Teil 3:Baustoffkunde http://www.deutschlern.net/ http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html GEODEZJA I KARTOGRAFIA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 2. K. Zeiske, Vermessen leicht gemacht, leica Geosysstem Ag, Heerbrugg 2004 http://www.deutschlern.net/ http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
GOSPODARKA PRZESTRZENNA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 2. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000 http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
INŻYNIERIA BEZPIECZEŃSTWA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
INŻYNIERIA I GOSPODARKA WODNA
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996 2. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
INŻYNIERIA ŚRODOWISKA:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 2. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000 3. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999 4. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
WYDZIAŁ NAUK O ŻYWNOŚCI
BIOTECHNOLOGIA, TECHNOLOGIA ŻYWNOŚCI, TOWAROZNAWSTWO:
1. W. Ternes, Naturwissenschaftliche Grundlagen der Lebensmittelzubereitung, Beher’s Verlag, Hamburg 1990 2. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 3. C. A. Schlieper, Ernährung heute, Verlag Handwerk und Technik Hamburg 2002 http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
WYDZIAŁ PRZYRODNICZO-TECHNOLOGICZNY
EKONOMIA:
1. F. Bäumchen, Deutsche Wirtschaft für Ausländer, Hueber Verlag, Ismaning 1996 2. W. Brüggemann, K. Hemberger, Testfragen Wirtschaftsdeutsch, Klett, München 1997 3. S. Bęza, Moderne deutsche Handelskorepondenz, PWE, Warszawa 1994 4. B. Antonowicz-Wlazińska, Auswahl deutscher Dokumente, Tepis, Warszawa 1998 5. D.Le’vy- Hillerich, Kommunikation in der Landwirtschaft, Cornelsen Verlag, Berlin 2005 6. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999 7. W. Krause,A. Ch.Bayard, Geschäftskontakte, Langenscheidt, Berlin –München-Wien-Zürich – New York 1995 8. V. Eismann, Erfolgreich am Telefon und bei Gesprächen im Büro, Cornelsen, Berlin 2006 9. V. Eismann, Erfolgreich bei Präsentationen, Cornelsen, Berlin 2006
MEDYCYNA ROŚLIN, OGRODNICTWO, ROLNICTWO:
1. D.Le’vy- Hillerich, Kommunikation in der Landwirtschaft, Cornelsen Verlag, Berlin 2005 2. Ch.Needon, Dr.J.Petermann, P.Scheffel, B.Scheiba, Naturführer Pflanzen und Tiere, Urania Verlag, Leipzig- Jena-Berlin 1989 3. J.Ohlhoff, Berichte über Landwirtschaft, Zeitschrift für Agrarpolitik und Landwirtschaft, Kohlhammer GmbH Stuttgart 2012 4. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999 5. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
OCHRONA ŚRODOWISKA:
1. R.Sonntag, M.Schomer, U.Koitahan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz; Aspekte1, Langenscheidt, München 2007 2. U.Koithan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz, R.Sonntag, R.Löche; Aspekte2, Langenscheidt, München 2008 3. R.M.Dallapiazza,S.Evans, ASchürmann, A.Kilimann, M.Winkler;Hueber, Ziel B2, Ismaning 2008 4. A.Daniels,Ch.Estermann,R.Köhl–Kuhn,I.Sander,E.Butler,U.Tallowitz; MittelpunktB2, Ernst Klett, Stuttgart 2007
ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII I GOSPODARKA ODPADAMI:
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996 http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_b2/b2_erkund_uebungen_index.htm
TECHNIKA ROLNICZA i LEŚNA:
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996 2. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999 http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
ZARZĄDZANIE I INŻYNIERIA PRODUKCJI:
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html http://www.deutschlern.net/

Metody oceny: Zaliczenie na podstawie ocen z kolokwiów, prac domowych, prezentacji oraz obecności i aktywności na zajęciach. Egzamin końcowy sprawdzający rozumienie tekstu, struktury językowe i leksykę.

Uwagi: