ECTS
ECTS Course Catalogue
Course details
Course code: JOS10017o15Semester: 2015/2016 summer
Name: Foreign language - level C1
Major: (języki obce)
Study Type: first cycle
Course type: compulsory
Study Semester: 0
ECTS points: 5
Hours (Lectures / Tutorials / Other): 0 / 120 / 0
Lecturer: mgr Ewa Hajdasz
Language of instruction: Polish
Learning outcomes:
Knowledge:
General and professional vocabulary including idiomatic expressions - language fluency required on C1/C2 Level (CEFR – Common European Framework of Reference, 2001 - European Reference Level Descriptions in Learning, Warsaw 2003).
Skills:
LISTENING
The student should be able to follow:
• long talks on abstract and complex topics including subjects unrelated to the field of study (though sometimes they may need further explanation of details),
• wide range of idiomatic and colloquial expressions,
• live or recorded talks on familiar and unfamiliar topics related to personal, social, academic and professional life,
• majority of lectures, discussions and debates concerning the field of study.
READING
The student should be able to read with understanding:
• long and complex texts irrespective of their specialization provided they have the opportunity to reread the most difficult fragment,
• any correspondence occasionally using the dictionary,
• nuances in texts such as the author’s point of view as well as explicit and implicit opinions.
SPEAKING
The student should be able to:
• fluently and efficiently use the language in social context expressing their emotions, making allusions, etc.
• conduct group discussions and complicated conversations on abstract, complex and topics without problems,
• follow lively conversations among native speakers,
• express their opinions in a precise way, present their advanced arguments and react to others’ opinions.
WRITING
The student should be able to:
• express their point of view clearly, openly and accurately,
• write formal and informal texts efficiently whereas publications might require corrections,
• summarize long, complex texts, make detailed notes after having listened to a lecture related to their interests,
• choose proper expressions out of a wide lexical range to communicate effectively and clearly,
• use grammar effectively so that mistakes are rare and hard to notice.
Competences: The student should be able to integrate successfully with native speakers community as well as with the international community in everyday and formal situations.
Prerequisites: Matura/A Level examination (Extended). Completed B2 level. The student can choose a language course in English, French, Spanish, German or Russian.
Course content: Conducting discussions based on presented films and TV programs. Giving presentations and conducting negotiations. Reading and working on scientific texts and technical instructions. Writing reports, scientific articles, dissertations expressing a certain point of view. Writing CVs, covering letters, job interviews.
Recommended literature:
The English language:
Coursebooks for all the fields of study:
1. Cotton D., Falvey D., Kent S., Lebeau I., Rees G. Language Leader. Advanced. Student’s Book. Pearson Education Ltd, Harlow 2010.
2. Robb Benne R, Hird J. Move. Advanced. Coursebook. Macmillan, Oxford 2007.
Materiały uzupełniające na poszczególnych wydziałach/kierunkach:
Additional materials for particular faculties/fields of study:
THE FACULTY OF BIOLOGY AND ANIMAL SCIENCE
FOOD SAFETY, BIOINFORMATICS, BIOLOGY, ANIMAL SCIENCE:
1. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007.
2. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
3. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
4. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext 2010.
THE FACULTY OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING AND GEODESY
LANDSCAPE ARCHITECTURE:
1. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
4. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
8. Rosenfeld R., Kindersley D. Herb Gardens. The Royal Horticultural Society Practical Guides, London, New York, Sydney, Moscow 1999.
9. The Gardening Year. Orbis Publishing Ltd, Czechoslovakia 1985.
CIVIL ENGINEERING:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
3. Romaniuk E. Reader Friendly Civil Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2005.
4. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008.
5. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
6. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
GEODESY AND CARTOGRAPHY:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Hycner, R., Dobrowolska-Wesołowska M. Geodesy, Surveing and Professional Ethics. Wyd. Gall, Katowice 2008.
3. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
LAND MANAGEMENT:
1. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
2. Romaniuk E. Reader Friendly Civil Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2005.
3. Wojewódzka-Olszówka I. Architecture in English - English for Architecture. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
SAFETY ENGINEERING:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
3. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008.
4. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
5. Grzegożek M., Starmach I. English For Environmental Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
6. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
7. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
8. Pickering W.R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
WATER ENGINEERING AND MANAGEMENT, ENVIRONMENTAL ENGINEERING:
1. Ibbotson M. Cambridge English for Engineeing. Cambridge University Press, Cambridge 2008.
2. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
3. Grzegożek M., Starmach I. English For Environmental Engineering. SPNJO Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
5. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
6. Pickering W.R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
7. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
8. Brieger N., Pohl A. Technical English - Vocabulary and Grammar. Summerton Publishing Limited, Summerton 2006.
9. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007.
THE FACULTY OF FOOD SCIENCE
BIOTECHNOLOGY, FOOD TECHNOLOGY AND HUMAN NUTRITION, COMMODITY SCIENCE:
1. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
2. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext 2010.
THE FACULTY OF LIFE SCIENCES AND TECHNOLOGY
ECONOMICS:
1. Downes C. Cambridge English for Job-hunting. Cambridge University Press, Cambridge 2010.
2. Riley D., Greasby L. Vocabulary for Business. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2000.
3. Collin P. H., Słupski J. Słownik Biznesu. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 1999.
4. Cotton D., Falvey D., Kent S. Market Leader. Business English Course Book. Pearson Education Limited, Harlow 2010.
5. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
PLANT MEDICINE, HORTICULTURE, AGRICULTURE:
1. Rosenfeld R., Kindersley D. Herb Gardens. The Royal Horticultural Society Practical Guides, London, New York, Sydney, Moscow 1999.
2. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990.
3. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977.
4. The Gardening Year. Orbis Publishing LTD, Czechoslovakia 1985.
5. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
6. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
7. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
ENVIRONMENT PROTECTION:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Baker N. British Wildlife - A Month by Month Guide. New Holland Publishers Ltd, 2007.
3. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
4. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
5. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
6. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
RENEWABLE ENERGY AND WASTE MANAGEMENT:
1. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
2. Dziuba D. Environmental Issues. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
3. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
4. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
5. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
AGRICULTURAL AND FORESTRY ENGINEERING:
1. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977.
2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
4. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
5. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990.
6. Pickering W. R. Complete Biology. Oxford University Press, Oxford 2000.
PRODUCTION ENGINEERING AND MANAGEMENT:
1. Mountford A. English in Agriculture. Oxford University Press. Oxford 1977.
2. Wellman, G. Wordbuilder. Macmillan Publishers Limited, Oxford 1998.
3. Otto B., Otto M. Here Is the News. Part 1. Wyd. Poltext, 2010.
4. Akademia Rolnicza we Wrocławiu. Skrypt. Rolnictwo. ZPAR, Wrocław 1990.
5. Riley D., Greasby L. Vocabulary for Business. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 2000.
6. Collin P. H., Słupski J. Słownik Biznesu. Peter Collin Publishing Ltd & Wydawnictwo Wilga, Warszawa 1999.
7. Czerw A., Durlik B., Hryniewicz M. Geo-English. Wydawnictwa AGH, Kraków 2010.
FRENCH:
1. Miquel, Claire, Vocabulaire progressif du Français avec 250 exercises, Niveau avancé, CLE, Paris, 1999. 2. Lescure, Robert, DALF C1/C2, 250 activités, CLE, Paris, 2007. 3. Azzouz, Zoubida, 1000 lettres, Pour régler vos litiges et garantir vos droits, France Loisirs, Paris, 2002. 4. Alter ego, Methode de francais C1 > C2, Hachette, Paris, 2011.
SPANISH:
Compulsory coursebook:
Equipo prisma (V.V.A.A.), PRISMA C1 CONSOLIDA, Edinumen • A. Isabel Blanco, R. M. Pérez, S. Prymak, N. Sánchez, I Tarres, EL CRONÓMETRO (SUPERIOR), Edinumen
Additional materials:
• A. Bech, I. Blanco, C. Salvador, M. Ángeles Villegas, EL CRONÓMETRO NIVEL C1-MANUAL DE PREPARACIÓN DEL D.E.L.E., Edinumen • M. Rosario Obra Rodriguez, M. Del Carmen Marcos de la Losa, PUNTO FINAL CURSO SUPERIOR E.L.E., Edelsa • A. Canales, SUEÑA 4, Anaya
GERMAN:
Coursebooks in all fields of study:
1. R.Sonntag, M.Schomer, U.Koitahan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz; Aspekte1, Langenscheidt, München 2007
2. U.Koithan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz, R.Sonntag, R.Löche; Aspekte2, Langenscheidt, München 2008
3. R.M.Dallapiazza,S.Evans, ASchürmann, A.Kilimann, M.Winkler;Hueber, Ziel B2, Ismaning 2008
4. A.Daniels,Ch.Estermann,R.Köhl–Kuhn,I.Sander,E.Butler,U.Tallowitz; MittelpunktB2, Ernst Klett, Stuttgart 2007
Additional materials for particular field of study:
THE FACULTY OF BIOLOGY AND ANIMAL SCIENCE
FOOD SAFETY, BIOINFORMATICS, BIOLOGY, ANIMAL SCIENCE:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.deutschlern.net/
THE FACULTY OF ENVIRONMENTAL ENGINEERING AND GEODESY
LANDSCAPE ARCHITECTURE:
1. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000
2. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.deutschlern.net/
CIVIL ENGINEERING:
1. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000
2. R. Buhlann, A.Fearns, Hinführung zur naturwissenschaftlich-technischen Fachsprache Teil 3:Baustoffkunde
http://www.deutschlern.net/
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
GEODESY AND CARTOGRAPHY:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
2. K. Zeiske, Vermessen leicht gemacht, leica Geosysstem Ag, Heerbrugg 2004
http://www.deutschlern.net/
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
LAND MANAGEMENT:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
2. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000
http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
SAFETY ENGINEERING:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999 http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
http://diegeodaeten.de/mitglieder.html
WATER ENGINEERING AND MANAGEMENT
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
2. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
ENVIRONMENTAL ENGINEERING:
1. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
2. A. Tomm, Ökologisch planen und bauen, Vieweg, Wiesbaden 2000
3. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
4. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
THE FACULTY OF FOOD SCIENCE
BIOTECHNOLOGY, FOOD TECHNOLOGY AND HUMAN NUTRITION, COMMODITY SCIENCE:
1. W. Ternes, Naturwissenschaftliche Grundlagen der Lebensmittelzubereitung, Beher’s Verlag, Hamburg 1990
2. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
3. C. A. Schlieper, Ernährung heute, Verlag Handwerk und Technik Hamburg 2002
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
THE FACULTY OF LIFE SCIENCES AND TECHNOLOGY
ECONOMICS:
1. F. Bäumchen, Deutsche Wirtschaft für Ausländer, Hueber Verlag, Ismaning 1996
2. W. Brüggemann, K. Hemberger, Testfragen Wirtschaftsdeutsch, Klett, München 1997
3. S. Bęza, Moderne deutsche Handelskorepondenz, PWE, Warszawa 1994
4. B. Antonowicz-Wlazińska, Auswahl deutscher Dokumente, Tepis, Warszawa 1998
5. D.Le’vy- Hillerich, Kommunikation in der Landwirtschaft, Cornelsen Verlag, Berlin 2005
6. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
7. W. Krause,A. Ch.Bayard, Geschäftskontakte, Langenscheidt, Berlin –München-Wien-Zürich – New York 1995
8. V. Eismann, Erfolgreich am Telefon und bei Gesprächen im Büro, Cornelsen, Berlin 2006
9. V. Eismann, Erfolgreich bei Präsentationen, Cornelsen, Berlin 2006
PLANT MEDICINE, HORTICULTURE, AGRICULTURE:
1. D.Le’vy- Hillerich, Kommunikation in der Landwirtschaft, Cornelsen Verlag, Berlin 2005
2. Ch.Needon, Dr.J.Petermann, P.Scheffel, B.Scheiba, Naturführer Pflanzen und Tiere, Urania Verlag, Leipzig- Jena-Berlin 1989
3. J.Ohlhoff, Berichte über Landwirtschaft, Zeitschrift für Agrarpolitik und Landwirtschaft, Kohlhammer GmbH Stuttgart 2012
4. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
5. Segers Medien GmbH, Gesamtherstellung – Schule 2000, Köln 1999
ENVIRONMENT PROTECTION:
1. R.Sonntag, M.Schomer, U.Koitahan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz; Aspekte1, Langenscheidt, München 2007
2. U.Koithan, T.Mayer-Sieber, H.Schmitz, R.Sonntag, R.Löche; Aspekte2, Langenscheidt, München 2008
3. R.M.Dallapiazza,S.Evans, ASchürmann, A.Kilimann, M.Winkler;Hueber, Ziel B2, Ismaning 2008
4. A.Daniels,Ch.Estermann,R.Köhl–Kuhn,I.Sander,E.Butler,U.Tallowitz; MittelpunktB2, Ernst Klett, Stuttgart 2007
RENEWABLE ENERGY AND WASTE MANAGEMENT:
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_b2/b2_erkund_uebungen_index.htm
AGRICULTURAL AND FORESTRY ENGINEERING:
1. R. Schmitt, H.Dreyer, Umwelt und Gesundheit, Verlag für Deutsch, Ismaning 1996
2. E.Zettl, J.Janssen, H.Müller, Aus moderner Technik und Naturwissenschaft, Max Hueber Verlag 1999
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
PRODUCTION ENGINEERING AND MANAGEMENT:
http://www.fraunhofer.de/de/fraunhofer-forschungsthemen.html
http://www.deutschlern.net/
Assessment methods: Crediting the course based on attendance and active participation in classes, evaluated homework, tests or quizzes and presentations. The final examination comprising reading comprehension, language structures and vocabulary.
Comment: